UNA FAVOLA SICILIANA

REGOLAMENTO

REGOLAMENTO

La Società̀ Etna Trail A.S.D. con sede a Linguaglossa organizza, in collaborazione con l’ACSI , per SABATO 09 GIUGNO 2018 la XII Super Maratona dell’ETNA “da Zero a Tremila”, gara di corsa su strada.

Alla manifestazione potranno partecipare tutte le società̀ e gli atleti in regola con il tesseramento ACSI per l’anno 2018, tutti i possessori di Runcard, di International Association of Athletics Federations (IAAF) nonché tutti i tesserati ad un Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI e convenzionato con l’ACSI

Sarà possibile partecipare alla gara sia come atleta singolo (43,150 km) che come squadra a staffetta maschile o femminile; in quest’ultimo caso la squadra sarà composta da tre atleti che si divideranno la distanza in modalità a staffetta secondo le seguenti frazioni:

1°frazione: fino al 14,5° km

2° frazione: dal 14,5° km al 33° km

3° frazione: dal 33° km all’arrivo (43° km).

All’atto dell’iscrizione è necessario identificare i partecipanti alla frazione corrispondente:1° – 2° – 3°

La squadra a staffetta mista verrà considerata maschile.

ISCRIZIONI

Numero chiuso max. 500 partecipanti + 50 staffette

Le iscrizioni si apriranno il 1° dicembre 2017.

Sarà possibile iscriversi come atleta singolo o come staffetta (3 persone).

Le iscrizioni devono essere effettuate on-line al sito internet ww.etnatrail.it / www.verticaletna.it

Modalità di pagamento:

Bonifico bancario (copia da allegare al modulo d’iscrizione):

Conto intestato a Etnatrail A.S.D. | IBAN: IT31 X087 1383 9300 0000 0011 785 BIC: ICRAITRRJT0

Nella distinta indicare il nome del partecipante

Paypal / Carta di credito.

Attenzione. Specificare sempre nella causale il nome del partecipante alla gara e la tipologia di gara scelta. L’organizzazione declina ogni responsabilità relativa a versamenti ricevuti da cui non si riesca a risalire ad un atleta iscritto.

Non saranno accettate iscrizioni il giorno della gara.

Le iscrizioni degli atleti dovranno essere corredate dalla copia della tessera e dalla copia del Certificato Medico Agonistico uso Atletica Leggera. Certificati medici rilasciati per altre discipline sportive non verranno presi in considerazione.

La quota d’iscrizione è fissata in:

Prezzi singoli:

€ 50,00 – fino al 28 febbraio 2018;

€ 70,00 – dal 01° marzo 2018 al 30 aprile 2018;

€ 100,00 – dal 01° maggio 2018 al 31 maggio 2018.

Prezzi staffetta:

€ 80,00 –  fino al 28 febbraio 2018;

€ 100,00 – dal 01° marzo 2018 al 30 aprile 2018;

€ 150,00 – dal 01° maggio 2018 al 31 maggio 2018

PACCO GARA PER GLI ISCRITTI ENTRO IL 1 MAGGIO 2018.

Le quote comprendono i servizi transfert come appresso descritti, il pacco gara, la medaglia ai finisher, il servizio trasferimenti indumenti, i ristori, servizio di cronometraggio, il pasta party.

Attenzione:

la data d’iscrizione è da riferirsi alla “data di pagamento” e non a quella dell’inoltro della Scheda di partecipazione o dell’invio dei dati on-line.

Non verrà restituita quota di iscrizione né potrà essere utilizzata per gli anni a seguire.

Conferma iscrizioni: gli iscritti che hanno indicato l’indirizzo di posta elettronica riceveranno la conferma dell’avvenuta iscrizione.

L’iscrizione è personale e definitiva, non sono ammessi scambi di pettorale e/o sostituzioni di nominativi né il cambio di corsa.

A chi effettua l’iscrizione entro il 30 aprile 2018 sarà garantito il pettorale personalizzato.

La manifestazione sarà controllata dal Gruppo Giudici Gara “V. Pistritto” di Catania. Ad ogni atleta sarà consegnato un chip elettronico che dovrà̀ indossare durante la gara e restituire all’arrivo o, in caso di ritiro, nei posti segnalati (Linguaglossa 14,5km o Piano Provenzana 33 km).

Numeri utili:

Etna Trail ASD – Via dei Cappuccini 24 – Linguaglossa CT –

Iscrizioni e logistica: Cell. Rosita 3491334321

Percorso: Carmelo 3495760172

E-mail: [email protected]

RITIRO PETTORALE E PACCO GARA

Il pettorale, il chip e il pacco gara, potranno essere ritirati nella giornata di Venerdì 8 Giugno 2018 all’Ufficio Gara a Linguaglossa. Orario apertura: ore 9.00 – 13.00 e ore 15.00- 20.00.

Al ritiro pettorale sarà consegnato un bracciale che dovrà essere indossato fino alla fine della competizione, il mancato uso potrebbe comportare la non fruizione di alcuni servizi per l’atleta.

Trasferimento indumenti atleti: La Società provvede al trasporto degli effetti personali, inseriti in due sacche numerate (fornite dall’organizzazione), la prima (Colorata) per il cambio a quota 1800 (33° km) e la seconda (Bianca) con gli indumenti per il cambio a quota 3000 (Arrivo).

Attenzione. Nelle sacche è consentito introdurre solo indumenti. L’organizzazione non risponde di eventuali smarrimenti o furti di oggetti di valore.

Al momento della consegna dei sacchi, sabato giorno 9 dalle ore 6,30 alle ore 7,30 a Marina di Cottone (zona Partenza) dovrà essere firmato un foglio consegna.

RITROVO – PARTENZA

La partenza è fissata Sabato 09 Giugno 2018 sulla spiaggia di Marina di Cottone – (Comune di Fiumefreddo di Sicilia) alle ore 8.00 per i singoli e alle ore 8.10 per la staffetta. Il ritrovo è fissato alle ore 7.00 per i controlli di competenza dei Giudici F.I.D.A.L e firma del foglio di partenza.

TRASFERIMENTI ATLETI

La Società provvede al trasporto degli Atleti alla partenza della gara solo a seguito di prenotazione, da effettuarsi tramite la mail [email protected] entro e non oltre il 3 giugno 2018. Agli atleti che non hanno prenotato non potrà essere garantito il servizio transfert.

Tratta n.1 -ore 6.30 – transfert da Linguaglossa, Piedimonte Etneo verso Marina di Cottone (solo su prenotazione);

Tratta n. 2 -da quota 3.000 (Arrivo) è previsto un transfert verso Piano Provenzana.

Tratta n. 3 – a partire dalle ore 14,30 è previsto un trasferimento al riempimento dell’autobus da Piano Provenzana a Linguaglossa (solo su prenotazione);

Tratta n. 4 – a fine premiazione, transfert da Linguaglossa a Marina di Cottone (solo su prenotazione);

Gli orari non sono modificabili e non sono previsti altri transfert oltre a quelli indicati.

PERCORSO

La manifestazione podistica di km.43,150 parte da quota 0,00 s.l.m., Spiaggia di Marina di Cottone (Comune di Fiumefreddo di Sicilia – Catania), con arrivo – a quota. 3000 m. s.l.m. del Vulcano ETNA (Comune di Castiglione di Sicilia-CT). La Maratona prevede il transito su strade comunali, provinciali e nazionali dei Comuni di Fiumefreddo di Sicilia, Piedimonte Etneo, Linguaglossa e Castiglione di Sicilia. Il manto stradale è asfaltato per i 33 km iniziali, mentre è su strada sterrata sui rimanenti 10 km del percorso. Innevamento possibile nell’ultimo chilometro – dal Piano delle Concazze fino all’arrivo, posto a quota 3000 m. s.l.m..

Posizione da rispettare in Corsa: i corridori dovranno correre sulla strada, rispettando rigorosamente quanto previsto dal Codice della Strada.

Segnalazioni: Verrà segnalato il percorso, con tabelle poste ad ogni bivio, strisce colorate, e quanto risulti idoneo per la visibilità della direzione di marcia, ecc..

Ristoro e spugnaggi: l’organizzazione, come da Regolamento Internazionale, predisporrà n° 8 punti di Ristoro – ogni 5 km, (km. 5,10,15,20,25,30,35,40) forniti di acqua, integratori salini, cibi solidi e spugnaggi.

Ritiro: gli Atleti che dovessero abbandonare la gara sono tenuti a comunicarlo al più vicino posto di controllo (Ristoro), che incontrano dopo l’abbandono. Le sacche con gli indumenti mandati a quota 3.000 degli atleti che si ritirano saranno consegnate a Piano Provenzana alle ore 17,00 o in alternativa a Linguaglossa durante la premiazione

Tempo massimo

A Piano Provenzana – km 33 viene posto il cancello/orario a 5h 00′ dalla partenza.

Per il completamento della gara il tempo massimo stabilito è di 7 h 30 min.

PREMIAZIONI

Le premiazioni verranno effettuate alle ore 18.00 di sabato 09/06/2018 a Linguaglossa ( CT).

Saranno premiati:

– i primi tre uomini e le prime tre donne che taglieranno il traguardo;

– le prime tre società con almeno 5 atleti classificati (A parità di atleti classificati, vince chi ha più atleti di sesso femminile in classifica);

– le prime tre squadre per la staffetta, maschile e femminile.

Non sono previsti premi in denaro. I premi non sono cumulativi e saranno consegnati solo durante la premiazione.

Diploma di partecipazione e medaglia: Tutti i concorrenti che taglieranno regolarmente il traguardo riceveranno una medaglia di partecipazione coniata appositamente per l’evento. Inoltre tramite il sito internet www.etnatrail.it  sarà̀ possibile scaricare il diploma di partecipazione.

Informazioni:

Notizie utili ed aggiornamenti verranno pubblicati sul sito www.etnatrail.it e sui canali web istituzionali e sulle pagine FB Super Maratona dell’Etna.

Esonero di responsabilità:

L’organizzazione pur prodigandosi attivamente per la buona riuscita della manifestazione, declina ogni responsabilità̀ per danni a persone o cose prima, durante e dopo la gara. Per quanto non contemplato nel presente regolamento vigono le norme federali. L’organizzazione si riserva di variare in qualunque momento ogni clausola del presente regolamento per motivi di forza maggiore.

Diritto di immagine:

Con l’iscrizione alla SuperMaratona dell’Etna 2018 l’Atleta autorizza espressamente il Comitato Organizzatore unitamente a Sponsor e Media partner all’acquisizione del diritto di utilizzare le immagini fisse o in movimento sulle quali potrà apparire su tutti i supporti, compresi i materiali promozionali e/o pubblicitari, in tutto il mondo e per il tempo massimo previsto dalle leggi, dai regolamenti o dalle convenzioni in vigore.

I concorrenti sono obbligati ad indossare il pettorale, a vista, senza occultare o modificare le dimensioni delle immagini degli sponsor per tutta la durata della gara.

All’atto dell’iscrizione si intende noto e accettato il regolamento e le condizioni vigenti.

Etna Supermarathon – an international sporting event – is the podistic race on a single path with the highest gap in the world. After the start from Marina di Cottone (Fiumefreddo – CT -) on the Ionian Sea, athletes will arrive to the top of Mount Etna, the highest active volcano in Europe. Three thousand metres of gap on a path just a little bit longer than the usual 42, 192 kilometres of a “normal” marathon.

This race is characterized, apart by the high gap, by the possibility of doing the race on a not so long path that will bring the athletes from zero to three thousand metres; it is also characterized by the fact that it will be done in one of the most famous places on Italy: volcano Etna.

This race, which is registered in the Italian Federation of Athletics and in the book of Guinness, as the race with the highest gap on a single path, will be very important. The 11th edition of this Supermarathon will be carried out on the 10th June 2018.

At the start all the competitors will have the possibility to leave, on a specific vehicle, two backpacks with spare clothes.

The first will have clothes for the height and it will be on Piano Provenzana (1800 meters); the second will have clothes for the end of the race, and it will be at the arrival (3000 metres).

Both of the backpacks will be recognized by an individual adhesive that will be given to the athletes.

The Organization refuse any responsibility for the custody of the backpacks with the clothes.

After 1800 meters, if possible, the Organization advise to use the refreshment.

IMPORTANT: from Piano Provenzana (1800 meters) to 3000 meters only authorized vehicles can circulate.

RULES

Etna Trail A.S.D., based in Linguaglossa (CT), organize, in collaboration with ACSI, the 11th edition of the Etna Supermarathon, on Saturday 9th of June 2018.

The race will accept: associations, athletes with a regular ACSI membership, owners of Runcard and of IAAF (International Associations of Athletics Federations).

You can participate as a single athlete or as a team for relay (male or female): in this case the team will be made of three athletes that will divide the distance as fractions:

1st fraction: to the 14,5th kilometre
2nd fraction: from 14,5 to 33rd kilometre
3rd fraction: from 33 to the arrival (43rd kilometre)
At the registration will be necessary to identify the athletes of every fraction.

SIGNS UP

Maximum of 500 participants and 50 relays

Signs up will be opened from the 1st December 2017. They will be done online on
www.etnatrail.it / www.verticaletna.it.

How to pay

Bank transfer to Etnatrail A.S.D IBAN: IT31 X087 1383 9300 0000 0011 785 BIC: ICRAITRRJT0
With the name of the athlete

Paypal/credit card: specify the name of the athlete and the race chosen.

No signs up the day of the race. With your sign up it has to be a copy of your membership and a copy of a medical certificate for the Athletics.

Prices

€ 50,00 – up to the 28th February 2018
€ 70,00 – from the 1st of March to 30th April 2018
€ 100,00 – from the 1st of May to 31st May 2018

Prices for relays

€ 80,00 – up to the 28th February 2018
€ 100,00 – from the 1st of March to 30th April 2018
€ 150,00 – from the 1st of May to 31st May 2018

Payments include the transferts, medals to finishers, transportation of clothes, refreshments, timing services, pasta party.

Attention

Sign up date is the date of payment. The payment will neither be returned or used for future races. Athletes have to confirm their emails and they will receive the confirmation of the registration. Registration is personal and definitive, changes of names or paths are not permitted. Athletes registered within the 30th April 2018 will have the personalized pectoral. The race will be controlled by Gruppo Giudici Gara V. Pistritto, Catania. Every athlete will have a personal chip that has to be worn during all the race and must be returned at the end of the race or, un the event of a retirement, at the recommended places: Linguaglossa 14,5 km or Piano Provenzana 33 km.

Useful numbers: Etna Trail ASD – Via Dei Cappuccini 24 – Linguaglossa (CT)- ; Rosita – 3491334321; Carmelo – 3495760172. Email: [email protected]

COLLECTION OF PECTORALS AND RACE PACKAGE

You can collect your pectoral, chip and race package on Friday, 8th June 2018 at the Ufficio Gara in Linguaglossa, opened from 9.00 a.m. to 1.00 p.m. and from 3 p.m. to 8 p.m.

It will also be given a bracelet that has to be worn until the end of the race.
The association will provide transports for the personal goods that have to be put in a package with a personal number (given by the association), the first will be for the change at the 33rd km and the second (white) with the clothes at the arrival.

These packages must only have clothes. The organization has no responsibilities for the loss of anything.

You have to sign a paper when you collect your race package on Saturday 9th June 2018 from 6.30 a.m. to 7.30 a.m. at Marina Di Cottone

START

The start will be on Saturday 9th of June 2018 from Marina Di Cottone (Fiumefreddo –CT) at 8.00 a.m. for the single athletes and at 8.30 for the relays. Meeting will be at 7.00 a.m. for the controls by the judges of ACSI and for the signing of the starting paper.

TRANSPORT FOR ATHLETES

The organization will organize the transports for the athletes from the start only if you book it. You can book the transport by sending an email to [email protected] , within the 3rd June 2018.
1st Track: 6.30 a.m. – transfert from Linguaglossa, from Piedimonte Etneo to Marina di Cottone (only if booked).
2nd Track: from the arrival to Piano Provanzana
3rd Track: from 2.30. p.m. from Piano Provenzana to Linguaglossa (only if booked)
4th Track: at the end of the ceremony, from Linguaglossa to Marina di Cottone

Scheduled times cannot be modified and there are no more tranferts apart from those indicated above.

PATH

This marathon will be on town streets, provincial streets and national ones of Fiumefreddo, Piedimonte Etneo, Linguaglossa and Castiglione di Sicilia. For the first 33 kilometres the path will be paved, while it will be on dirt road or the last 10 kilometres. Possible snow on the last kilometre.

Athletes must respect the street code during the race. The path will be distinguished with tables at every crossroad, painted stripes and so on.

The organization will provide 8 refreshment, every 5 kilometres: you can find water, solid food,vitamin supplements.

If some athlete should retreat from the race, it has to be told to the nearest refreshment and their backpacks will be at Piano Provenzana at 5.00 p.m. or at Linguaglossa during the ceremony.

MAXIMUM TIME

At Piano Provenzana there will be a timing table at 5h 00’ from the start. To complete the race the maximum time is 7h and 30 mins.

AWARDS

The ceremony will be at 6.00 p.m. in Linguaglossa (CT). Prizes will go to:
First three men and first three women arrived
First three society with at least 5 classified athletes
First three teams of the relay, male and female

No money as a prize; prizes will be given during the ceremony. Every athlete that will arrive at the end of the race will have a medal, coined on purpose for this event. From the website www.etnatrail.it you can download your card of participation.

Information

News and updates will be published on www.etnatrail.it and on FB.
The organization has no responsibility for the right success of the race and for damage to things or people.

Right of images

When you register for the marathon you authorize the Organization to use your photos during the race, that can appear also in promotional materials. Athletes must wear their personal pectoral during all the duration of the race.

At the registration you accept the rules and their conditions.

RÈGLEMENT

La société Etna Trail TSA situé à Linguaglossa, en collaboration avec ACSI, organise samedi 9 Juin, 2018 la XII Super Marathon de l’Etna « de zéro à trois mille », course sur route.

A’ l’événement peuvent participer toutes les sociétés et les athlètes en règle avec l’adhésion ACSI pour l’année 2018, tous les propriétaires de Runcard, de l’International Association of Athletics Federations (IAAF), ainsi que tous les membres d’un organisme de promotion du sport reconnu par le CONI et en accord avec la ACSI.

Vous pouvez participer à la course comme un athlète unique (43.150 kilomètres) et comme équipe de relais masculine ou féminine ; dans ce dernier cas l’équipe sera composée de trois athlètes qui partageront la distance en mode relais selon les fractions suivantes :

1ère fraction : jusqu’à 14,5 ° km

2ème fraction : de 14,5 °km à 33 ° km

3ème fraction : de 33° km à l’arrivée (43° km).

Au moment de l’inscription vous devez identifier les participants à la partie correspondante : 1er – 2e

L’équipe de relais mixte sera considérée masculin.

INSCRIPTIONS

Nombre fermé max. 500 participants + 50 équipes relais

Les inscriptions seront ouvertes le 1er Décembre 2017.

Il sera possible de vous inscrire comme athlète ou équipe de relais (3 personnes).

Les inscriptions doivent être faites on-line sur le site ww.etnatrail.it /

www.verticaletna.it http://www.verticaletna.it/iscrizione

Modalité de paiement :

Virement bancaire (copie à jointe au formulaire d’inscription) :

Nom du compte Etnatrail TSA | IBAN : IT31 X087 1383 9300 0000 0011 785 BIC : ICRAITRRJT0

Dans la liste spécifier le nom du participant.

Paypal / carte de crédit.

Avertissement.  Préciser toujours dans la raison le nom du participant à la course et le type de course choisie. L’organisation décline toute responsabilité liée aux paiements reçus sans les noms des athlètes inscrits.

Aucune inscription ne sera acceptée le jour de la course.

Les inscriptions des athlètes doit être accompagnée d’une copie de la carte et la copie du certificat médical pour utilisation de sport et compétition. Les certificats médicaux délivrés pour autres sports ne seront pas pris en compte.

Les frais d’inscription sont :

Prix pour athlète unique :

50,00 – jusqu’au 28 Février 2018.

€ 70,00 –à partir du 1er Mars 2018 au 30 Avril 2018.

€ 100,00 € – du 1er mai 2018 au 31 mai 2018.

Prix relais :

€ 80,00 – jusqu’au 28 Février 2018.

€ 100,00 – à partir du 1er Mars 2018 au 30 Avril 2018.

€ 150,00 – à partir du 1 mai 2018 au 31 mai 2018

PAQUET DE COURSE POUR LES ATHLETES QUI S’INSCRIVENT AVANT LE 1er mai 2018.

Le prix comprend les services de transfert tel que décrit ci-dessous, le pack de course, le médaille aux athlètes, le service de transferts des vêtements, les rafraîchissements, le service de chronométrage, le pasta party.

Attention :

La date d’enregistrement doit correspondre à la « date de paiement » et non pas à celle de l’envoi du formulaire de participation ou de la transmission des donné on-line.

Il n’est pas possible de rembourser les frais d’inscription et ils ne peuvent pas être utilisés pour les années suivantes.

Confirmation d’inscription : les athlètes qui ont indiqué leur adresse e-mail, recevront la confirmation de leur inscription.

L’adhésion est personnelle et définitive, ils ne sont pas autorisés des échanges de dossard et / ou des remplacements des noms, ni des changements de course.

Aux athlètes qui font l’inscription avant le 30 Avril, 2018 sera garanti un dossard personnalisé.

L’événement sera contrôlé par les jurés de Groupe « V. Pistritto « de Catania.

Chaque athlète recevra une puce électronique qui devra porter pendant toute la course et la retourner à l’arrivée, ou, en cas de retrait, dans les lieux signalés (Linguaglossa 14,5km ou Piano Provenzana 33 km).

Numéros utile:

Etna Trail ASD – Via dei Cappuccini 24 – Linguaglossa CT –

Inscription et logistique : Rosita Cell. 3491334321

Le long du chemin : Carmelo 3495760172

E-mail : [email protected]

LIVRAISON DU DOSSARD ET PAQUET DE COURSE

Le dossard, la puce et le paquet de cours, peuvent être retirés vendredi 8 Juin, 2018 au bureau de course à Linguaglossa. Horaire d’ouverture : 9h00 – 13h00 et 15.00- 20 :00 heures.

A’ la livraison du dossard, vous sera donné un bracelet à porter jusqu’à la fin de la compétition, la non-utilisation pourrait empêcher la non-utilisation de certains services pour l’athlète.

Transfert des vêtements des athlètes : La Société fournit le transport des effets personnels, qui doivent être dans deux sacs numérotées (fournies par l’organisation), le premier (coloré) pour se changer à 1800 (33 km) et le deuxième (blanc) avec les vêtements pour se changer au 3000 (arrivée).

Avertissement. Dans le sac c’est permis d’introduire seulement des vêtements. L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objets de valeur.

Au moment de la livraison des sacs, le samedi 9 de 06h30 à 07h30 à Marina di Cottone (lieu du départ) sera signé une feuille de livraison.

RÉUNION – DÉBUT

Le départ est prévu samedi, 9 Juin, 2018 sur la plage de Marina di Cottone – (Ville de Fiumefreddo di Sicilia) à 8,00 pour les athlètes qui courent seule et à 8.10 pour le relais. La réunion est fixée à 07h00 pour les contrôle des juges ACSI et la signature de la feuille de départ.

TRANSFERT POUR LES ATHLÈTES

La Société fournit le transport des athlètes au début de la course seulement sous réservation, à effectuer par email [email protected] pas plus tard du 3 Juin, 2018. Aux athlètes qui n’ont pas réservé ne peut pas être garanti le service transfert.

Itinéraire n. 1 – h. 06:30 – transfert de Linguaglossa, Piedimonte Etneo à Marina di Cottone (uniquement sous réservation) ;

Itinéraire n. 2 – De 3,000 (Arrivée) il y a un transfert à Piano Provenzana

Itinéraire n. 3 -partir de h.14.30 il y aura un transfert avec le bus, quand il sera plein, de Piano Provenzana à Linguaglossa (uniquement sous réservation) ;

Itinéraire n.4 – à la fin de la cérémonie de remise des prix il y aura le transfert de Linguaglossa à Marina di Cottone (uniquement sous réservation) ;

Les horaires sont immuables et ils ne sont pas prévus d’autres transferts que ceux décrits.

ROUTE

L’événement en cours de km.43, 150 part d’une altitude dessus le niveau de la mer 0.00, la plage de Marina di Cottone (ville de Fiumefreddo di Sicilia – Catania), et arrive à une altitude de 3000 m de l’Etna (ville de Castiglione di Sicilia-CT). Le Marathon fournit le transport sur des routes municipales, provinciales et nationales des villes de Fiumefreddo di Sicilia, Piedimonte Etneo, Linguaglossa et Castiglione di Sicilia.

La surface de la route est pavée pour les premiers 33 km, alors qu’il est sur un chemin de terre sur les 10 km restants de l’itinéraire.il y a la possibilité de trouver de la neige envers le dernier kilomètres – du Plan Concazze jusqu’à l’arrivée, à une altitude de 3000 mètres dessus le niveau de la mer.

Position à respecter le long de la course : les coureurs doivent courir sur la route, en stricte conformité avec les dispositions du Code de la route.

Rapports : le parcours de la course sera indiqué, avec des tableaux placées à chaque jonction des bandes couleur, et tous ce qui peut être admissibles à la visibilité de la direction de Voyage, etc ..

Rafraîchissements et épongeage: l’organisation, conformément aux règles internationales, préparera 8 points des rafraîchissements – tous les 5 kilomètres (km. de 5,10,15,20,25,30,35,40) vous serez  fourni d’ eau, de suppléments salins, d’aliments et de épongeage.

Retrait : les athlètes qui décident d’abandonner la course sont tenus d’informer le point de contrôle le plus prêt (break) qui rencontré après l’abandon. Les sacs avec les vêtements qui ont été envoyé au niveau 3000 des athlètes qui ont abandonné la course, seront livrés à 17h00 à Piano Provenzana ou bien à Linguaglossa, pendant la cérémonie.

Durée maximale

A’ Piano Provenzana – 33 km est placé sur la porte / heure à 5.00 h. du départ.

Pour l’achèvement de la course, le temps maximum fixé est de 7 h 30 min.

PRIX

Les prix seront décernés à 18h00 le samedi 09/06/2018 à Linguaglossa (CT).

Ils seront récompensés :

– les trois premiers hommes et les trois premières femmes qui franchissent la ligne d’arrivée ;

– les trois premières entreprises avec au moins 5 athlètes classés (à égalité athlètes classés, le joueur qui a plus athlètes féminines dans le classement) ;

– les trois meilleures équipes du relais, mâle et femelle.

Il n’y pas de prix en argent.  Les prix ne sont pas cumulatifs et ils seront livrés lorsqu’à la cérémonie des prix.

Diplôme de participation et médaille : Tous les concurrents qui franchissent régulièrement la ligne d’arrivée recevront une médaille de participation, faite spécialement pour l’événement. Aussi sur le site Web www.etnatrail.it vous pouvez télécharger le diplôme de participation.

Information :

Informations et mise à jour utiles seront affichées sur le wwwetnatrail.it du site et sur les pages sFB.

Avertissement :

L’organisation, tout faisant activement tout pour le succès de l’événement, décline toute responsabilité pour des dégâts aux personnes ou aux choses avant, pendant et après la course. Bien que ne sont pas couverts dans le présent règlement est couvert par des normes fédérales. L’organisation se réserve le droit de modifier à tout moment une disposition du présent règlement pour des raisons de force majeure.

Droit d’image :

En vous inscrivant à la Super Marathon de l’Etna 2018, l’athlète autorise expressément le comité d’organisation en collaboration avec les sponsors et les partenaires médias, à l’acquisition du droit d’utiliser les images fixes ou animées sur lequel apparaîtra sur tous les médias, y compris matériel promotionnel et / ou publicitaires, partout dans le monde et pour la durée maximale autorisée par les lois, règlements ou conventions en vigueur.

Les concurrents sont tenus à porter le dossard, visible, sans dissimuler ou modifier la taille des images des sponsors pendant toute la durée de la course.

Au moment de l’enregistrement il est considéré comme connus et accepté les règles et les conditions en vigueur.

CONTATTI

Per informazioni

Gare

  • Carmelo +39 349 5760172
  • Nino + 39 335 6137546 (Francese)

Ospitalità e logistica

  • Rosita +39 349 1334321

12 + 8 =